Hiermee trekken we een dikke streep onder de vakantie.